une blague qui circule en ce moment en Chine :
1949年只有社会主义才能救中国；
1979年只有资本主义才能救中国；
1989年只有中国才能救社会主义；
2 009年只有中国才能救资本主义

Traduction en français :
en 1949 seul le socialisme pouvait sauver la chine;
en 1979 seul le capitalisme pouvait sauver la chine;
en 1989 seule la chine pouvait sauver le socialisme;
en 2009 seule la chine peut sauver le capitalisme...

c'est plein de dérision... j'adore...